AMATORSKI TEATR TOWARZYSKI

Fanpage ATT

Kanał ATT na YouTube

Amatorski Teatr Towarzyski (ATT) powstał w 2006 przy Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym „Węglin Północny” w Lublinie z inicjatywy jego Prezesa, Dariusza Borucha.

Były czasy, że w zwyczaju ludzi z „towarzystwa” była zabawa w teatr.  Zabawa ta miała wielce edukacyjny charakter, pozwalała rozwijać talenty potrzebne w aktywnym społecznym życiu, kultywowała język ojczysty, uczyła pracy w grupie i kreatywności. Wspólna zabawa dawała satysfakcję i radość, a jej finałem była publiczna prezentacja dla grona przyjaciół i rodziny. Propozycją takiej zabawy jest właśnie nasz teatr, pragniemy wrócić do tych dobrych obyczajów i zaszczepić nimi naszych znajomych i sąsiadów.

Takie były i są cele teatru i trzeba stwierdzić, że udało się je zrealizować . Przez teatr, w ciągu 17 lat jego działalności, przewinęło się już kilkadziesiąt osób (211) w różnym wieku i profesji. Posiadających mniej lub więcej talentu aktorskiego, ale za to bardzo chętnych do działania. Podporami teatru oprócz Dariusza Boruch (pracownika Muzeum UMCS) są: Anna Kuszneruk (bardzo energiczna rencistka), Krzysztof Żak (prawnik), Irena Mazur (dyrektor  w firmie farmaceutycznej), Ewa Surdacka  (pedagog),  Mateusz Dąbrowski (pedagog, muzyk), Katarzyna Bauer, Paweł Znamierowski i Bernard Homziuk  (plastycy) Ireneusz Tatara, Grzegorz Wankiewicz, Beata Lembowicz i Ewa Górecka (przedsiębiorcy), Grażyna Czarnota, Henryk Szuba i Mirosław Pietraś (emeryci) oraz Andrzej Samborski (poeta)

Z teatrem obecnie współpracuje 27 osób. Członków teatru oprócz marzeń o scenie łączy miłość do żywego słowa, poprawnej polszczyzny, bogatego stroju i działania w grupie.

Amatorski Teatr Towarzyski prezentował się w różnych miejscach Lublina i w kilku innych miejscowościach oraz po za granicami kraju. Otwarty jest na każdą propozycję występów, bo jego celem jest dobra zabawa i propagowanie idei Teatrów Towarzyskich. Repertuar teatru dobierany jest tak, aby był różnorodny i możliwy do zrealizowania, są tam utwory klasyczne, ale i własne teksty członków zespołu. Siedzibą teatru jest Dzielnicowy Dom Kultury „Węglin” gdzie, dzięki przychylności i wsparciu kierownictwa tej placówki, odbywają się próby i premiery. Teatr nie ma stałego terminarza występów, prezentuje się tam gdzie zostanie zaproszony i gdzie zbierze się (choćby 3 osoby) grupka głodnych teatru oraz dobrej zabawy widzów.

27 marca 2023 r. z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru ATT otrzymał Nagrodę Kulturalna Województwa Lubelskiego za „popularyzacje i upowszechnianie kultury”.

27 marca 2024 r. z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru ATT otrzymał Nagrodę Okolicznościową „w uznaniu wieloletniej działalności na rzecz rozwoju amatorskiego ruchu teatralnego z podziękowaniem za aktywne upowszechniania kultury wśród mieszkanek i mieszkańców naszego miasta z życzeniami niegasnącego uznania publiczności oraz kolejnych lat pełnych sukcesów artystycznych”

04.03.2026 r. z okazji jubileuszu 20-lecia istnienia Amatorski Teatr Towarzyski otrzymał dyplom z medalem od Wojewody Lubelskiego za „wkład w rozwój kultury i sztuki amatorskiej w regionie, pielęgnowanie tradycji teatralnych oraz działania na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego, wysoki poziom artystyczny prezentowanych spektakli, a także o dbałość o jakość działań scenicznych, inicjowanie i realizację działań scenicznych, inicjowanie i realizację przedsięwzięć  sprzyjających rozwojowi wrażliwości artystycznej odbiorców, tworzenie przestrzeni integrującą społeczność lokalną, promowanie województwa lubelskiego poprzez aktywny udział w wydarzeniach kulturalnych, z życzeniami kolejnych sukcesów w dalszej działalności”

DOROBEK ATT

Udział w festiwalach i przeglądach:

22.09.2012 / Anna Kuszneruk i Marian Zawiślak w XIII Jesiennym Przeglądzie Twórczości Artystycznej Seniorów w Lublinie zaprezentowali jedną ze scen komedii „Damy i Huzary”. Jury Przeglądu zakwalifikowało scenkę do finału w Dęblinie (17.11.2012). W finale scenka bardzo się spodobała i otrzymała wyróżnienie.

15.10.2013 / XIV Jesienny Przegląd Twórczości Seniorów w DK LSM w Lublinie. Teatr zaprezentował przedstawienie „Legendy Lubelskie – Czarci Sad”. Tekst – Sławomir Krzyżanowski. Pomysł – Dariusz Boruch. Obsada: Sławomir Krzyżanowski (Czart), Ewa Sieniuć-Pikula (Wdowa), Grażyna Czarnota (Przekupka I), Lidia Abramek (Przekupka II), Marian Zawiślak (Wojewoda), Henryk Mizura (Sędzia), Dariusz Boruch (Woźny).

26.09.2015 / XVI Jesienny Przegląd Twórczości Artystycznej Seniorów z fragmentami przedstawienia Kabaretu Godziemba „Dudek Show” (skecz „Jak dwa Kryształy” i wiersz „Do Du…”). Program zakwalifikował się do finału w Dęblinie, w którym zespół nie wziął udziału ze względu na okoliczności losowe.

14.11.2015 / II Ogólnopolski Festiwal Sztuk Komediowych Teatrów Nieprofesjonalnych „Decha” – ATT jako jeden z siedmiu spośród szesnastu zgłoszonych zespołów. Teatr zaprezentował przedstawienie „Miłość według Czechowa”, na które składały się jednoaktówki Antoniego Czechowa „Niedźwiedź” i „Oświadczyny”. Krzysztof Żak  z ATT otrzymał od Jury Festiwalu nagrodę dla Najlepszego Aktora za rolę Iwana Łomowa.

4.06.2016 / Nocy Kultury w Lublinie. Prezentacja spektakli „Rosja według Czechowa” („Złoczyńca”, „Jubileusz”) oraz „Miłość według Czechowa” („Niedźwiedź”, „Oświadczyny”) w Kawiarni „Pożegnanie z Afryką”.

17-21.02.2016 / 37. Biesiada Teatralna. Konfrontacja Zespołów Teatralnych Małych Form w Horyńcu Zdroju. Został zakwalifikowany do grona 16 grup teatralnych i solistów uczestniczących w przeglądzie, spośród 30 zgłoszonych.18.02.2016 zaprezentował jednoaktówkę Antoniego Czechowa „Oświadczyny”, w której wystąpili Ewa Surdacka, Krzysztof Żak i Dariusz Boruch. Występ spodobał się organizatorom tak bardzo, że ATT poproszono o dodatkowy występ dla mieszkańców Horyńca Zdroju. Jury Biesiady doceniło występ ATT miłymi słowami i recenzjami, ale nie wyróżniło nagrodami.

23-25.09.2016 / Festiwalu „Relacje. Międzypokoleniowe Spotkanie Teatralne” w Stalowej Woli. Teatr zaprezentował „Damy i Huzary” Aleksandra Fredry. Przedstawienie nie zostało wyróżnione, ale bardzo podobało się publiczności.

11-13.11.2016 / III Ogólnopolski Festiwal Sztuk Komediowych Teatrów Amatorskich w Bielsku Podlaskim. Wzięło w nim udział 6 zespołów z całej Polski. ATT zaprezentował komedię Aleksandra Fredry „Damy i Huzary”. Na festiwalu Jury przyznało 4 główne nagrody. Za najlepszą aktorkę uznano Sandrę Pikulę, a za najlepszego aktora uznano Dariusza Borucha z Amatorskiego Teatru Towarzyskiego.

03.06.2017 / Noc Kultury w Lublinie. Prezentacja komedii „Damy i Huzary” Aleksandra Fredry w Sali Galeryjnej Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego.

10.09.2017 / Europejski Festiwal Smaku w Lublinie. Prezentacja sztuki ulicznej „Czarci sąd” na Placu Po Farze w Lublinie.

02.06.2018 / Nocy Kultury w Lublinie. Prezentacja sztuki ulicznej „Czarci Sąd” na placu za Trybunałem (Stare Miasto).

19-21.10.2018 / V Ogólnopolski Festiwal Sztuk Komediowych Teatrów Nieprofesjonalnych „Decha” w Bielsku Podlaskim z przedstawieniem „Rosja według Czechowa”. Przedstawienie składało się z 2 żartów scenicznych „Złoczyńca” i „Jubileusz (trzeci żart, „Narzeczony i ojczulek”, z powodu nieobecności Karola Korneta, nie został zaprezentowany). Spektakl spotkał się z życzliwym przyjęciem publiczności i Jury, ale nie otrzymał żadnej nagrody. Sukcesem było samo zakwalifikowanie się do festiwalu bowiem liczba (12 teatrów) i jakość prezentowanych przedstawień był niezwykle wysoka.

22-23.11.2018 / I Przegląd Amatorskich Teatrów Dorosłych „Jako Taki” w DK SM „Czechów” w Lublinie. Amatorski Teatr Towarzyski został zaproszony do wzięcia udziału w przeglądzie i zaprezentował dwa żarty sceniczne Antoniego Czechowa „Złoczyńca” oraz „Narzeczony i Ojczulek”. Występ był udany o czym świadczą pozytywne słowa, jakie wypowiedział podczas oceny spektakli Daniel Arbaczewski – aktor, reżyser, pedagog, instruktor teatralny.

1.06.2019 / Nocy Kultury w Lublinie. Prezentacja spektaklu słowno-muzycznego „Ewa, Wenus i Tuńcia” w kawiarni „Próba Cafe” przy Grodzkiej 3.

22.11.2019 / II Przegląd Amatorskich Teatrów Amatorskich „Jako Taki” w DK SM „Czechów” w Lublinie. Prezentacja żartu scenicznego „Oświadczyny” Antoniego Czechowa.

11.12.2020 / Ogólnopolskie Konfrontacje Teatralne P’OKOT 2020 w Zielonej Górze. Wydarzenie odbyło się online. Jednoaktówkę Antoniego Czechowa „Oświadczyny” zagrali: Ewa Surdacka, Krzysztof Żak i Dariusz Boruch. ATT otrzymał wyróżnienie oraz nagrodę w wysokości 700,00 zł – za dogłębną analizę tekstu klasycznego i jego komediową interpretację.

12.06.2021 / I Przegląd Teatralny Otwartej Sceny Amatora w Nałęczowie. Prezentacja sztuki Michała Bałuckiego „Teatr Amatorski”.

12.06.2021 / I nagroda za słuchowisko „En do Entej” na podstawie opowiadania Stanisława Lema „Jak ocalał świat” ogólnopolskim w konkursie na słuchowisko ph. Stanisław Lem – posłuchajmy „Cyberiady”, organizowanym w Centrum Kulturalnym w Przemyślu.

26-29.08.2021 / 42. Biesiada Teatralna. Konfrontacje Zespołów Teatralnym Małych Form w Przemyślu. Teatr rywalizował z 12 innymi teatrami i zaprezentował komedię Michała Bałuckiego „Teatr Amatorski”. ATT wystąpił w składzie: Beata Kamińska, Irena Mazur, Ewa Surdacka, Ewa Górecka, Grzegorz Wankiewicz, Henryk Szuba, Krzysztof Żak i Filip Hojda. Jury w składzie: Joanna Trzepiecińska, Marcin Bortkiewicz, Łukasz Drewniak i Rafał Fudalej nagrodziło ATT Wyróżnieniem Specjalnym i nagrodą pieniężną w wysokości 600,00 zł. ATT Wygrał w plebiscycie publiczności i otrzymał Misę Biesiadną Króla Jana pełną cukierków.

1-3.10.2021 / VIII Ogólnopolski Festiwal Sztuk Komediowych Teatrów Amatorskich „Decha” w Kreatywnym Centrum Kultury w Bielsku Podlaskim. Teatr zaprezentował komedię Michała Bałuckiego „Teatr Amatorski”. ATT wystąpił w składzie: Anna Gaik, Irena Mazur, Ewa Surdacka, Ewa Górecka, Grzegorz Wankiewicz, Henryk Szuba, Krzysztof Żak i Filip Hojda. Z festiwalu wróciliśmy z nagrodą za drugoplanową rolę kobiecą dla Ireny Mazur w spektaklu „Teatr Amatorski”. Jury festiwalu doceniło również naszą grę dwoma nominacjami: dla Ewy Góreckiej za rolę epizodyczną oraz dla Henryka Szuby za drugoplanową rolę męską.

04.06.2022 /po raz kolejny ATT uczestniczył w Lubelskiej Nocy Kultury, tym razem w restauracji „U Szewca” biorąc udział w „Wieczorze liryczno – satyrycznym”, gdzie zaprezentował dwa programy kabaretowe „Walka wewnętrzna w kobiecie” oraz „Ewa, Wenus i Tuńcia …”

10.06.2022 / udział w zorganizowanym przez Nałęczowski Ośrodek Kultury w Przeglądzie Teatrów Amatorskich OSA (Otwarta Scena Amatora). ATT otrzymał Nagrodę Główną za scenariusz i wystawienie sztuki „Mieszczanin szlachcicem” Moliera.

30.09 – 02.10.2022 / udział w IX Ogólnopolskim Festiwalu Sztuk Komediowych Teatrów Amatorskich DECHA, który odbył się w Miejskim Domu Kultury w Bielsku Podlaski a organizowany był przez Stowarzyszenia Kreatywny Bielsk Podlaski. Teatr zaprezentował komedię Moliera „Mieszczanin szlachcicem”. Z festiwalu ATT wrócił z nagrodą za epizodyczną rolę męską dla Henryka Szuby. Jury festiwalu doceniło również grę ATT dwoma nominacjami: dla Anny Gaik za rolę epizodyczną oraz dla Dariusza Borucha za główną  rolę męska.

11 – 13.11.2022 / udział - na zaproszenie organizatorów - w pilocie Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Amatorskich „Nowe przestrzenie”.

25.11.2022 / udział w 5 edycji Przeglądu Teatrów Amatorskich Dorosłych „Jako taki”, który jak zwykle odbył się w dzielnicowym Domu Kultury „Czechów” w Lublinie. ATT zaprezentował premierowe przedstawienie - dramat Zbigniewa Herberta „Drugi pokój”.

19 – 23.05. 2023 / udział w I Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Amatorskich  „Most”, Tbilisi, Gruzja. W sali teatralnej Uniwersytetu Teatru i Filmu im. Szoty Rustawelego ATT zagrał spektakl liryczno – satyryczny „Walka wewnętrzna w kobiecie”. Spektakl przyjęty został przychylnie przez licznie zgromadzoną publiczność. Na festiwalu nie było nagród i wyróżnień, wyróżnieniem było samo uczestnictwo.

16-18.06.2023 / ATT został zakwalifikowany i wziął udział w III Przeglądzie Teatralnym OSA – Otwartej Sceny Amatora w Nałęczowie organizowanym przez Nałęczowski Ośrodek Kultury, gdzie zaprezentował komedie Aleksandra Fredry „Damy i Huzary”. RELACJA na YouTube (kliknij w link)

23.11.2023 / ATT na zaproszenie organizatorów Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów dla Amatorskich Grup Teatralnych „Nowe Przestrzenie” w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie zaprezentował „Damy i huzary” - komedię Aleksandra Fredry

24.11.2023 / ATT na zaproszenie organizatorów VI Przeglądu Amatorskich Teatrów Dorosłych „Jako Taki”, DDK SM „Czechów” w Lublinie zaprezentował „Okno” dramat Ireneusza Iredyńskiego

25.11.2023 / ATT przeszedł kwalifikacje i wziął udział w 23. Jesiennym Przeglądzie Twórczości Artystycznej Seniorów w Dęblinie, gdzie zaprezentował dramat Ireneusza Iredyńskiego „Okno”. i otrzymał za swój występ jedną z głównych nagród - „Nagrodę Starosty Ryckiego”.

1-4.2.2024 / udział w 45 Biesiadzie Teatralnej - konfrontacje Zespołów Teatralnych Małych Form. Horyniec Zdrój. Zaprezentował komedie „Damy i huzary”.

23.02.2024 / zaproszenie do wzięcia udziału w roli gościa w 14. edycji Lubelskiego Przeglądu Piosenki „Strojny w Biel” . ATT zaprezentował koncert piosenkę z alt 20 – 30 pod tytułem „Kobiece rozterki”. Wystąpili : Maria Danielak, Milena Galicka, Andrzej Samborski i Dariusz Boruch.

14-15.06.2024 / udział w IV Przeglądzie Teatralnym Otwartej Sceny Amatora w Nałęczowie, którego organizatorem był Nałęczowski Ośrodek Kultury. ATT zaprezentował komedię Wiliama Szekspira „Wesołe Kumoszki z Windsoru”. Jurorami Przeglądu byli : Agnieszka Koecher – Hensel - Teatrolożka, organizatorka warsztatów teatralnych, spektakli, koncertów i wystaw artystycznych w dworze w Bronicach, pracownik Zakładu Historii i Teorii Teatru IS PAN; Grzegorz Kondrasiuk - Teatrolog, dramaturg, krytyk teatralny, redaktor i współautor książek Scena Lublin (2017) i Cyrk w świecie widowisk (2017), pracownik UMCS, współpracuje z Instytutem Teatralnym w Warszawie; Daniel Salman - Absolwent wydziału aktorskiego Akademii Teatralnej im.  A. Zelwerowicza w Warszawie, od 2011 roku aktor Teatru im. J. Osterwy w Lublinie. Występował także na deskach stołecznych teatrów: Powszechnego, Współczesnego, Narodowego i Roma. Grał w popularnych filmach i serialach m.in.: „Barwy szczęścia”, „Dziewczyny ze Lwowa” czy ”Na Wspólnej”.

11-13.10.2024 / udział w 28 Zamkowych Spotkaniach Teatralnych o Laur „Złotego Gargulca“. Miejscem festiwalu było Szydłowieckie Centrum Kultury – Zamek  przy ul. gen. Józefa Sowińskiego 2 26-500 Szydłowiec. Organizatorem był Wydział Kultury i Dziedzictwa Miasta Szydłowiec. ATT zaprezentował komedię Szekspira „Wesołe kumoszki z Windsoru” i otrzymał I nagrodę — za znakomitą realizację klasycznego teatru … .

28.11.2024 / ATT w składzie Milena Galicka i Dariusz Boruch wzięli udział w Eliminacjach Między powiatowych do 24 Wojewódzkiego Przeglądu Twórczości Artystycznej Seniorów, które odbyły się w Zakrzówku. ATT zaprezentował fragment programu kabaretowego „Wyskocz pan” (Piosenki „Deszcz” i „Ja się boje sama spać” oraz skecz Jeremiego Przybory pt. „Dwoje po przejściach” i otrzymał nominacje do finału wojewódzkiego.

29.11.2024 / odbył się w Dzielnicowym Domu Kultury SM „Czechów“ w Lublinie VII Przegląd Amatorskich Teatrów Dorosłych „Jako Taki“, w którym uczestniczył ATT pokazując jednoaktówkę „Trzy łyżeczki cukru”. Tekst był adaptacją Mirosława Pietrasia, słuchowiska Ireneusza Iredyńskiego pt. „Winda”.

6.12.2024 / ATT w składzie Milena Galicka i Dariusz Boruch wzięli udział w Finale 24 Wojewódzkiego Przeglądu Twórczości Artystycznej Seniorów, które odbyły się w Lublinie w Centrum Spotkania Kultury i zaprezentował fragment programu kabaretowego „Wyskocz pan” (Piosenki „Deszcz” i „Ja się boje sama spać” oraz skecz Jeremiego Przybory pt. „Dwoje po przejściach” i zajął 3 miejsce.

23.04.2025 / Dariusz Boruch, Milena Galicka i Agnieszka Bielak wzięli udział w 70 Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim, w Turnieju Między powiatowym organizowanym przez Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Cała trójka została nominowana do udziału w turnieju wojewódzkim.

6.05.2025 / Agnieszka Bielak, Dariusz Boruch i Milena Galicka wzięli udział w  Turnieju Wojewódzkim 70 Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Jury w składzie : Beata Fido,  Magdalena Różańska i Michał Kurek wyróżnili w kategorii recytacji dorosłych Milenę Galicka, a w kategorii teatru jednego aktora - Dariusz Borucha.

3-5.10.2025 / 29 Zamkowe Spotkania Teatralne o Laur „Złotego Gargulca” w Szydłowcu. Wydarzenie miało miejsce na scenie Zamku Szydłowieckich i Radziwiłłów. Do udziału w festiwalu został zaproszony Amatorski Teatr Towarzyski, który zaprezentował sztukę Zbigniewa Herberta „Drugi pokój”. Wystąpili : Dariusz Boruch, Maria Daniela, Krzysztof Żak.

26.10.2025 / XXIV Wojewódzkie Spotkanie Kabaretowe „Kąkolewisko“ w Gminnym Ośrodku Kultury w Kąkolewnicy. Do udziały w festiwalu został zakwalifikowany ATT, który pokazał program kabaretowy „Jak dawniej”. Jury postanowiło przyznać ATT I Nagrodę (w kategorii kabaretu tradycyjnego – startowało 7 zespołów) oraz wyróżnić Marie Danielak i Beatę Lembowicz nagrodami indywidulanymi za wybitne kreacje sceniczne.

20-23.11.2025 / z inicjatywy Amatorskiego Teatru Towarzyskiego w Lublinie odbywały się „Dni Fredry w Lublinie” z okazji 200-lecia premiery komedii Aleksandra Fredry „Damy i huzary”. Oficjalne otwarcie odbyło się w Teatrze Starym w Lublinie pokazem komedii „Damy i huzary” w wykonaniu Amatorskiego Teatru Towarzyskiego z Lublina.

Amatorski Teatr Towarzyski ma w swoim dorobku bogaty zbiór przedstawień (dotychczas 328, w tym 47 premier)

Oto one:

1. 02.06.2006 – Wieczornica „Poezja Karola Wojtyły” – kościół przy Al. Kraśnickiej. Scenariusz – Krzysztof Żak, reżyseria – Dariusz Boruch.
2. 09.06.2006 – „Przypadki Kasandra mieszczanina paryskiego” – Festyn Osiedlowy „V Dzień Węglina”. Przedstawienie na podstawie „Parad” Jana Potockiego. Reżyseria – Dariusz Boruch.
3. 16.06.2007 – „Antyczne obrazki” – Festyn Osiedlowy „VI Dzień Węglina”. Przedstawienie na podstawie antycznych tekstów Owidiusza, Herondosa i Arystotelesa. Reżyseria – Dariusz Boruch.
4. 11.11.2009 – „Damy i Huzary” wg Aleksandra Fredry – DPS „Betania”. Adaptacja i reżyseria – Dariusz Boruch. (kliknij, żeby zobaczyć spektakl)
5. 15.05.2010 – „Lato w Nohant” – Biblioteka Uniwersytecka UMCS. Wybrany fragment sztuki Jarosława Iwaszkiewicza. Adaptacja i reżyseria – Dariusz Boruch.
6. 26.01.2011 – „Oświadczyny” – Bar pod Brzozami. Jednoaktówka Antoniego Czechowa. Reżyseria – Dariusz Boruch. (kliknij, żeby zobaczyć spektakl)
7. 15.02.2012 – „Sztuka Kochania” wg Owidiusza – DDK „Węglin”. Przygotowanie – Anna Kuszneruk.
8. 31.03.2012 – „Rosja według Czechowa” – DDK „Węglin”. Przedstawienie złożone z jednoaktówki Antoniego Czechowa „Oświadczyny” i scenek na podstawie jego nowel: „Złoczyńca” i „Narzeczony i Ojczulek”. Reżyseria – Dariusz Boruch.
9. 06.10.2012 – „Szkoła Tańca” – Dom Kultury LSM. Wodewil na podstawie komedii Dariusza Borucha i piosenek Mateusza Dąbrowskiego. Reżyseria – Dariusz Boruch.
10. 15.03.2013 – „Dyktator” Jerzego Żuławskiego (fragmenty) – Filia nr 34 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego. Adaptacja i reżyseria – Dariusz Boruch.
11. 13.09.2013 – „Julian Tuwim – Wiersze dla dzieci” – DDK „Węglin”. Przedstawienie łączące trzy formy artystycznego wyrazu: recytacje, śpiew i rysunek. Teksty wybrał Dariusz Boruch, muzykę do piosenek napisał Mateusz Dąbrowski a ilustracje do wierszy wykonał Bernard Homziuk. Reżyseria – Dariusz Boruch.
12. 15.10.2013 – „Legendy Lubelskie – Czarci Sąd” – Dom Kultury LSM w Lublinie. XIV Jesienny Przegląd Twórczości Artystycznej Seniorów. Przedstawienie wg tekstu Sławomira Krzyżanowskiego, inscenizacja – Dariusz Borucha.
13. 28.10.2014 – „Rosja według Czechowa II” w DDK „Węglin”. Przedstawienie złożone z jednoaktówek Antoniego Czechowa „Niedźwiedź” i „Jubileusz”. Reżyseria – Dariusz Boruch.
14. 02.12.2014 – Kabaret Godziemba I program „Dudek Show” w DDK „Węglin”. Wybór tekstów, scenariusz i reżyseria – Dariusz Boruch, opracowanie muzyczne – Renata Sieńko-Kreft.
15. 11.12.2015 – Prapremiera komedii Moliera „Mieszczanin szlachcicem” – DDK „Węglin”. Reżyseria – Dariusz Boruch, opracowanie muzyczne – Mateusz Dąbrowski. (kliknij, żeby zobaczyć spektakl)
16. 14.04.2016 – Inscenizacja „Nie miłość Izabelli Łęckiej” na podstawie „Lalki” Bolesława Prusa – Filia nr 34 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego. Adaptacja i reżyseria – Dariusz Boruch.
17. 10.05.2016 – Inscenizacja „Wiliam Szekspir – bohaterowie dramatów” – czytanie fragmentów sztuk – Muzeum UMCS. Scenariusz i reżyseria – Dariusz Boruch.
18. 26.11.2016 – „Trzy razy Czechow” – wspólna realizacja z Teatrem Pierwszego Kontaktu Tomasza Załuckiego w Areszcie Śledczym w Lublinie w wykonaniu osadzonych.
19. 16.12.2016 – „Julian Tuwim. Wiersze dla dorosłych”, przedstawienie słowno-muzyczne zrealizowane wspólnie z zespołem muzycznym Art Deco. Spektakl składał się z 8 piosenek i 8 wierszy – DDK „Weglin”. Reżyseria – Dariusz Boruch, opracowanie muzyczne – Mateusz Dąbrowski. (kliknij, żeby zobaczyć spektakl)
20. 23.06.2017 – „Rozmowy pod Lipą czyli lipne pogaduchy”. Przedstawienie do autorskiego tekstu Dariusza Borucha i Sławomira Krzyżanowskiego, adaptacja i reżyseria Klara Kistelska, reżyseria i opracowanie muzyczne – Anna Kuszneruk.
21. 07.11.2017 – spektakl słowno-muzyczny „Cohen Street” do scenariusza Józefa Bilskiego w reżyserii Dariusza Borucha. Gościem specjalnym był śpiewający piosenki Piotr Selim.
22. 02.2017 – „Legendy Lubelskie” – Areszt Śledczy w Lublinie. Scenariusz i reżyseria – Dariusz Boruch.
23. 27.03.2018 – przedstawienie liryczno-satyryczne „Ewa, Wenus i Tuńcia…” w Domu Kultury LSM. Scenariusz i reżyseria – Dariusz Boruch.
24. 15.11.2018 – „Wieczór poezji Wincentego Pola” w Dworku Wincentego Pola, oddziale Muzeum Narodowego w Lublinie. Scenariusz i reżyseria – Dariusza Boruch, wybór tekstów – Wiktor Kowalczyk.
25. 26.11.2018 – spektakl „Zbigniew Herbert – bądź wierny, Idź”. Scenariusz – Józef Bilski, reżyseria – Dariusz Boruch. Gościem specjalnym był śpiewający piosenki Marek Michałowski. (skrót spektaklu do zobaczenia tu)
26. 08.12.2018 – „Jaskinia Filozofów” Zbigniewa Herberta – Areszt Śledczy w Lublinie. Przedstawienie zrealizowane wspólnie z Fundacją Teatroterapia Lubelska. Scenariusz i reżyseria – Maria Pietrusza-Budzyńska. Asystent reżysera – Dariusz Boruch.
27. 21.12.2018 – „Kariera Józefa Szwejka” na podstawie powieści Jaroslava Haška. Scenariusz – Beata Kamińska, reżyseria – Dariusz Boruch. Materiał w magazynie „Zobacz, co słychać?” red. Małgorzaty Siennickiej w TVP Lublin o premierze spektaklu.
28. 02.12.2019 – Spektakl słowno-muzyczny „5 wieków poezji lubelskiej. Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej”. Scenariusz – Józek Bilski, reżyseria – Dariusz Boruch.
29. 07.2019 – „Unia” na podstawie dramatu Stanisława Wyspiańskiego „Zygmunt August”. Scenariusz i reżyseria – Maria Pietrusza-Budzyńska, asystent reżysera – Dariusz Boruch, konsultacja – Mateusz Nowak.
30. 12.2019 – „Obrazki z życia II Rzeczypospolitej” na podstawie książki Melchiora Wańkowicza „Tędy i owędy”. Scenariusz – Beata Kamińska, reżyseria – Dariusz Boruch. (kliknij, żeby zobaczyć spektakl)
31. 08.01.2020 – „Teatr Amatorski” na podstawie komedii Michała Bałuckiego pod tym samym tytułem. Adaptacja: Krzysztof Żak i Beata Kamińska, reżyseria: Krzysztof Żak i Dariusz Boruch. Przedstawienie powstało jako prezent zespołu ATT dla Dariusza Borucha z okazji jego 60-tych urodzin. Materiał o wydarzeniu w programie „Zobacz, co słychać?” red. Małgorzaty Siennickiej w TVP Lublin oraz zapis video całej uroczystości.
32. 04.07.2020 – „Walka Wewnętrzna kobiety”. Program kabaretowy według scenariusza i w reżyserii Dariusza Borucha, przygotowany specjalnie na otwarcie Społecznego Domu Kultury „Niebieski Młyn” w Kraśniku.
33. 21.12.2020 – premiera online spektaklu słowno-muzycznego „Jacek Kaczmarski – Bard Solidarności”. Scenariusz – Józef Bilski, reżyseria – Dariusz Boruch.
34. 29.12.2020 – „Wesołe Kumoszki z Windsoru” Wiliama Szekspira – premiera słuchowiska na stronie FB ATT. Adaptacja i reżyseria – Dariusz Boruch, realizacja nagrania – Wojciech Tryksza, muzyka – Karolina Sendrowicz, udźwiękowienie – Artur Giordano. (kliknij, żeby posłuchać słuchowiska)
35. 18.06.2021 – premiera online słuchowiska „En do Entej” na podstawie opowiadania Stanisława Lema „Jak ocalał świat” – w ramach konkursu na słuchowisko „Stanisław Lem – posłuchajmy „Cyberiady”, przeprowadzonego przez Centrum Kulturalne w Przemyślu. (kliknij, żeby posłuchać słuchowiska)
36. 01.11.2021 – słuchowisko „Drugi pokój” na podstawie dramatu Zbigniewa Herberata – premiera słuchowiska na stronie FB ATT. Adaptacja i reżyseria – Dariusz Boruch, realizacja nagrania – Wojciech Tryksza, muzyka i udźwiękowienie – Artur Giordano. (kliknij, żeby posłuchać słuchowiska)
37. 17.12.2021 – słuchowisko „Dwa teatry” na podstawie dramatu Jerzego Szaniawskiego  – premiera na stronie FB ATT. Adaptacja i reżyseria – Dariusz Boruch, realizacja nagrania – Wojciech Tryksza, muzyka i udźwiękowienie – Artur Giordano. (kliknij, żeby posłuchać słuchowiska)
38. 24.12.2021 – „Przybornik” na podstawie tekstów Jeremiego Przybory – premiera online na stronie FB ATT. Scenariusz – Mirosław Pietraś, reżyseria – Dariusz Boruch i Anna Kuszneruk, aranżacje piosenek – Michał Iwanek, konsultacje muzyczne – Iza Urban, realizacja nagrania audio – Wojciech Tryksza, realizacja nagrania video, montaż – Piotr Kuszneruk. (kliknij, żeby obejrzeć spektakl)
39. 05.2022 r. Na 50 – tych urodzinach Ireny Mazur w restauracji „Młyn: w Bychawie odbył się premierowy pokaz programu kabaretowego „Wojna domowa” na podstawie testów Stefanii Grodzieńskiej”
40. 11.2022 r. Premiera wersji scenicznej dramatu Zbigniewa Herberta „Drugi pokój” na festiwalu „Jako Taki” 5 Przegląd Teatrów Amatorskich Dorosłych w DDK „Czechów” w Lublinie. Reżyseria Dariusz Boruch
41. 12.2022 r. Premiera jednoaktówki Ireneusza Iredyńskiego „Okno”. Centrum Kultury w Lublinie. Reżyseria Dariusz Boruch.
42. 12.2022 r. Premiera na stronach ATT słuchowiska pt. : „Molier w Lublinie”, Scenariusz i reżyseria Dariusz Boruch, realizacja nagrania Wojciech Tryksza, realizacja akustyczna Artur Giordano, opracowanie graficzne Ewa Górecka. (kliknij, żeby posłuchać słuchowiska)
43. 12.2023 r. Premiera na stronach ATT słuchowiska pt. : „Dworzec” na podstawie sztuki Aleksandra Derkaczewa o tym samym tytule. Adaptacja i reżyseria Dariusz Boruch, realizacja nagrania Wojciech Tryksza, realizacja akustyczna Artur Giordano, opracowanie graficzne Paweł Znamierowski i Ewa Górecka (linki do słuchowiska :na YouTube, na Facebooku)
44. 12.2023 r. Premiera komedii Wiliama Szekspira „Wesołe Kumoszki w Windsoru”. Adaptacja i reżyseria Dariusz Boruch, muzyka Karolina Sendrowicz, scenografia Katarzyna Bauer i Paweł Znamierowski.
45. 11.2024 r. Premiera jednoaktówki  „Trzy łyżeczki cukru”. Tekst jest adaptacją Mirosława Pietrasia, słuchowiska Ireneusza Iredyńskiego pt. „Winda”. Reżyseria Dariusz Boruch.  Premiera w Dzielnicowym Domu Kultury SM „Czechów“ w Lublinie (Przegląd Amatorskich Teatrów Dorosłych „Jako Taki“ 2024, edycja VII.)
46. 12.2024 r. Premiera sztuki Bożeny Kupis-Kucharskiej „Trzy farsy z mężczyzną w tle” oraz z piosenkami Mateusza Dąbrowskiego w DDK „Węglin”. Reżyseria Dariusz Boruch.
47. 05.2025 r. w Muzeum Bolesława Prusa w Nałęczowie podczas „Majówki z Panem Prusem” odbyła się premiera sztuki (czytanie performatywne) pt. : „Ramzes, Sara i Kama – tragiczny miłosny trójkąt” na podstawie powieści Bolesława Prusa „Faraon”. Wystąpili : Milena Galicka (Nikotris), Beata Lembowicz (Kama), Sandra Pikula (Sara), Dariusz Boruch (narrator, Godeon), Kamil Stróżek (Ramzes) i Krzysztof  Żak (Tutmosis). Adaptacja i reżyseria Dariusz Boruch.
48. 12.2025 r. – „Wojna Domowa II” (program satyryczny w nowej odsłonie) – DDK „Węglin” w Lublinie. Scenariusz na podstawie tekstów Stefanii Grodzieńskiej, Jerzego Jurandota, Ludwika Jerzego Kerna, Mariana Załuckiego  ale i Mileny Galickiej napisał Dariusz Boruch, który też całość wyreżyserował.

Premiery z inicjatywy ATT.

1. 26.11.2016 r. Wspólna realizacja z Teatrem Pierwszego Kontaktu – Tomaszem Załuckim w Areszcie Śledczym w Lublinie (aktorami byli osadzeni) przedstawienia „Trzy razy Czechow”.
2. 02.2017 r. Przedstawienie „Legendy Lubelskie” w Areszcie Śledczym przy ulicy Południowej w Lublinie. Scenariusz i reżyseria Dariusz Boruch.
3. 08.12.2018 r. Sztuka Zbigniewa Herberta „Jaskinia Filozofów”. Projekt zrealizowany wspólnie z Fundacją Teatroterapia Lubelska. Scenariusz i reżyseria Maria Pierusza – Budzyńska. Asystent reżysera Dariusz Boruch. Premiera w Areszcie Śledczym w Lublinie.
4. 07.2019 r. - „Unia”, przedstawienie na podstawie dramatu Stanisława Wyspiańskiego „Zygmunt August”, Scenariusz i reżyseria Maria Pietruszka – Budzyńska, Asystent reżysera Dariusz Boruch. Konsultant Mateusz Nowak. Premiera w Areszcie Śledczym w Lublinie.
5. 2024 r. - „W drodze do Delf”, spektakl poetycki złożony z wierszy Zbigniewa Herbert (z tomu „Hermes, pies i gwiazda” z 1957 r.) Scenariusz i reżyseria Dariusz Boruch. Wykonanie osadzone uczęszczające na zajęcia Kobiecego Kółka Teatralnego. Premiera w Areszcie Śledczym w Lublinie.
6. 30.11.2024 r. – Spektakl liryczno – satyryczny „Być albo nie być … kobietą”. Scenariusz na podstawie tekstów Julian Tuwima napisał Dariusz Boruch. Resyria – Dariusz Boruch, Wykonanie osadzone uczęszczające na zajęcia Kobiecego Kółka Teatralnego. Premiera w Areszcie Śledczym w Lublinie.
7. 20.12.2025 r. – „Ostatnia wieczerza w Boże Narodzenie 2026 r.”, Scenariusz i reżyseria Maria Pietrusza-Budzyńska. Udźwiękowienie Piotr Kiliański. Koordynator Dariusz Boruch. Wykonanie osadzone uczęszczające na zajęcia Kobiecego Kółka Teatralnego. Premiera w Areszcie Śledczym w Lublinie.

Aktualny skład zespołu Amatorskiego Teatru Towarzyskiego

Krzysztof Adach, Agnieszka Bielak, Dariusz Boruch, Michał Budzyński, Grażyna Czarnota, Maria Danielak, Mateusz Dąbrowski, Barbara Dynowska, Milena Galicka, Ewa Górecka, Barbara Kosmala, Elżbieta Kowalik, Anna Kuszneruk, Beata Lembowicz, Irena Mazur, Mirosław Pietraś, Sandra Pikula, Andrzej Samborski, Marek Skowronek, Kamil Strużek, Ewa Surdacka, Henryk Szuba, Ireneusz Tatara, Grzegorz Wankiewicz, Krzysztof Witaszek, Krzysztof Żak – Nowiński, (26)

Lista osób, które wystąpiły choć raz w ATT lub w grupach i przedsięwzięciach inicjowanych przez ATT.

Lidia Abramek, Marek Andrzejewski, Marek Anulewicz, Michał Bakalarz, Ewelina Banasiak, Maria Banaszek, Jacek Bednarczyk, Robert Bełcik, Basia Bilska, Piotr Błaszczak, Irena Bogucka, Anna Bukowska, Brygida Boruch, Weronika Boruch, Andrzej Butrym, Adrian Chaber, Jacek Chobotow, Krzysztof Cielniak, Anna Cygan, Anna Czyrzowska, Damian Czerniak, Adam Dąbek, Ewelina Dybalska, Izabela Ejtel, Beata Filipczak, Alicja Filipiak, Damian Fituch, Anna Furmaniak, Mateusz Haberek, Eliza Hek, Katarzyna Hek, Marta Herda, Agnieszka Hojda, Filip Hojda, Zbigniew Hojda, Barbara Horoszyniak, Bernard Homziuk, Maria Gacek, Anna Maria Gaik - Siomak, Paweł Gąbka, Anna Gąska, Juliusz Gąska, Grzegorz Gębka, Paweł Gorgoń, Mieczysława Goś, Łukasz Grochowski, Anna Gromadzka, Joanna Gozdek, Karolina Gruba, Antonina Gutowska, Magdalena Grzelak, Sebastian Jakubczak, Janas Maksymilian, Janik Krzysztof, Kamil Jakimowicz, Katarzyna Janik, Grzegorz Jankowski, Konrad Jarecki, Paulina Jasińska, Jeremi Jastrzębski, Jerzy Kalduś, Beata Kamińska, Damian Kamiński, Robert Karwat, Karol Kasprowicz, Józek Kaźmierczak, Svitlana Khorenzhenko Nadia Kindrat, Agnieszka Kotarska, Dorota Kowalczyk, Ania Krawczyk, Rafał Kreft, Sebastian Kreft, Katarzyna Łuba, Łukasz Kołodziejczyk, Emil Konopka, Karol Kornet, Sylwester Kosior, Monika Kotowska, Iwona Kowalczyk, Tomasz Kowalczyk, Emilia Kowalska, Łukasz Kozak, Kamil Królik, Sławomir Krzyżanowski, Mariusz Kucharski, Łukasz Kukiełka, Piotr Kukier, Edmund Kuruluk, Kamil Kuszplak, Sebastian Kwiatek, Mariusz Kwiecień, Beata Kwietniewska, Mirek Kwietniewski, Grażyna Laskowska – Cielniak, Dorota Leposińska, Anna Lipska – Włodarczyk, Andrzej Longa, Edyta Łakomy, Wanda Manaj, Magda Mańkowska, Anna Urszula Machaj, Marek Majewski, Wiktoria Mieczan, Monika Mełgieś – Czapińska, Paulina Mendykowska, Andrzej Michalski, Michał Michałek, Marek Michałowski, Agnieszka Mikulska, Barbara Mirosław, Aneta Misztal, Aleksandra Miszczak, Henryk Mizura (+), Elena Modryś, Jarek Mrozowicz, Ewelina Muszyńska, Krystyna Nazarewicz, Tadeusz Nowak, Klaudia Oleszczuk, Grzegorz Oleszek, Marcin Pasternak, Małgorzata Pastusiak, Aneta Paśnik, Rafał Pawlik, Michał Piątek, Iga Pietrosiuk, Jakub Pięciński, Milena Pomykała, Olga Poźniak, Patryk Pożak, Małgorzata Rakowska-Szklarczyk, Michał Robak, Aleksandra Roszkiewicz, Piotr Roszkowski, Aleksandra Rydzak, Paulina Rynkiewicz, Bartek Tatara, Piotr Selim, Paweł Seta, Małgorzata Siebielec, Renata Sieńko – Kreft, Ewa Sieniuć – Pikula, Oliwia Siomak, Andrzej Skiba, Gosia Smreczak, Halina Smyk, Beata Sochal, Dariusz Sokołowski, Marcin Strzelec, Ewa Surdacka, Paulina Suszek, Grzegorz Szabla, Katarzyna Szczepaniak, Tomasz Szczepaniak, Kaja Szałankiewicz, Tomasz Szczuka, Grzegorz Szczypa, Katarzyna Szpilarowicz, Jacek Szpunar, Helena Szpuz vel Szpoz, Ernest Szypuła, Iwona Ślaska, Paweł Śledzik, Urszula Świderska, Regina Tatara, Natalia Tkaczyk, Beata Turczyniak, Katarzyna Urban, Agnieszka Walcz, Dorota Wasieczko, Marek Wasilenko, Tomasz Wawryniuk, Artur Wątroba, Sylwia Wiązowska Edyta Wiszewska, Kamil Włodarczyk, Marek Woźniak, Iwona Wszoła, Patryk Zakrzewski, Roman Załomski, Halina Zarek, Kacper Zarzycki, Marian Zawiślak, Ziemowit Zgoliński, Robert Zieliński, Monika Zioło, Karolina Złotek, Adrianna Zych, Agnieszka Żak  - Nowińska. Artur Konrad Żołądź. (191)

Obecnie ATT pracuje nad sztuką na podstawie tekstów Mileny Galickiej pt.: ”Dwoje w międzyczasie” i sztuką Aleksandra Derkaczewa „Nie takt” oraz odtwarza jednoaktówki Antoniego Czechowa i komedię Moliera „Mieszczanin Szlachcicem”.

Zapraszamy do współpracy !!!! Potrzebujemy aktorów ale również osoby umiejące szyć kostiumy lub tworzyć dekoracje. Może ktoś ma ciekawy pomysł na przedstawienie a może autorski scenariusz? Szukamy partnerów do wspólnych przedsięwzięć, miejsc do prezentacji naszych spektakli. Szukamy również  sponsorów mających chęć wsparcia naszych projektów.

Ponadto zachęcamy do obejrzenia materiałów o twórcy ATT, Dariuszu Boruchu, w programie „Kreatywni” (TVP Lublin): 30 stycznia 2020 i 15 marca 2020.

Kontakt:

Dariusz Boruch – 603 172 564 lub daboruch@poczta.onet.pl

Anna Kuszneruk – 535 310 140

Aktualizacja 23.03.2026