Dzielnicowy Dom Kultury „Węglin”,  ul. Judyma 2a,  20-716 Lublin    /    telefon: (81) 466 59 10    /    fax: (81) 466 59 11   /   e-mail: info@ddkweglin.pl

DDK Węglin
DDK Czuby Południowe
Wrzesień 2018
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Dzwonnik z Notre Dame

27/09/2018, godz. 18:00    

W ramach cyklu „Akademia Zapomnianych Arcydzieł Filmowych – Trans-Literacje” zapraszamy na kolejny pokaz filmu!

Magnetyczną powieść na cześć średniowiecznego Paryża zniszczonego przez oświeconą rewolucję napisał melancholijny romantyk Victor Hugo. Jej melodramatyczna narracja od kilku dekad niezmiennie rozpala wyobraźnię filmowców. Dieterle, niemiecki reżyser, poprzez swoje związki z ekspresjonistyczną fascynacją gotykiem od razu wydawał się idealnym kandydatem na twórcę filmowego przekładu powieści. Po opuszczeniu ojczyzny opanowanej przez nazistowską władzę i ideologię Dieterle zabłysnął już w Hollywood trzema biograficznymi docudramami Pasteur (1936), Życie Emila Zoli (1937), Juarez (1939). Zrealizował film wręcz rewolucyjny w użyciu ekspresjonistycznych środków w popularnej hollywoodzkiej odmianie historycznego kina. Mroczne zakamarki starego Paryża, dziwny i zniekształcony podziemny świat, minimalistyczne efekty świetlne i niezwykle sprawne operowanie ciemnością – wszystko to powodowało, że nie była to schematyczna ekranizacja ale bardzo twórcza adaptacja. Wielkim wsparciem filmu był angielski gwiazdor Charles Laughton, którego kreacja w roli dzwonnika przeszła do historii kina kostiumowego (z kandydaturą Laughtona konkurowali tacy aktorzy jak Bela Lugosi i Orson Welles). Aktor musiał w dramatycznie wysokich temperaturach nosić całymi dniami bardzo ciężką charakteryzację kalekiego Quasimodo. Sam proces nakładania mu tej charakteryzacji trwał każdego dnia 2 i pół godziny. Z jego inicjatywy w rolę Esmeraldy wcieliła się irlandzka młoda aktorka Maureen O’Hara, z którą angielski aktor grał wcześniej w Europie i bardzo doceniał jej talent. Amerykański debiut O’Hary zapoczątkował zawrotną karierę rudej piękności za oceanem. Przypadek sprawił, że scena, w której Quasimodo dzwoni dla Esmeraldy katedralnymi dzwonami kręcona była 1 września 1939. Obydwaj, reżyser i aktor, wiedzieli, że dzwonienie tego dnia jest także symbolicznym obwieszczeniem wojny, dzwonieniem tak dla Esmeraldy, jak i dalekiej Polski za oceanem…

Obsada: Charles Laughton (Quasimodo), Maureen O’Hara (Esmeralda), Cedric Hardwicke (Frollo) i inni

Reżyseria – William Dieterle

Scenariusz i adaptacja na ekran: Sonya Levien, Bruno Frank

Wstęp wolny!

Kurator cykludr hab. Rafał Szczerbakiewicz

Więcej informacji na temat cyklu „Akademia Zapomnianych Arcydzieł Filmowych – Trans-literacje”

Uprzejmie informujemy, że podczas organizowanych działań Dzielnicowy Dom Kultury „Węglin” wykonuje dokumentację audiowizualną i fotograficzną. Uczestniczki i uczestnicy niewyrażający zgody na publikację wizerunku w celach promocyjnych proszeni są o kontakt z Instytucją.