Dzielnicowy Dom Kultury „Węglin”,  ul. Judyma 2a,  20-716 Lublin    /    telefon: (81) 466 59 10    /    fax: (81) 466 59 11   /   e-mail: info@ddkweglin.pl

DDK Węglin
DDK Czuby Południowe
Styczeń 2021
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

BIAŁE MOTYLE, PLECIONE ŁAŃCUCHY / Lidiya Danylchuk

 

BIAŁE MOTYLE, PLECIONE ŁAŃCUCHY
БІЛІ МОТИЛІ, ПЛЕТЕНІ ЛАНЦЮГИ

wykonanie / виконання
LIDIYA DANYLCHUK
(UKR)

na podstawie listów i opowiadań Wasyla Stefanyka/ за мотивами листів та новел Василя Стефаника
reżyseria / режисерка

IRYNA WOŁYĆKA / ІРИНА ВОЛИЦЬКА

wykonanie / виконавиця
LIDIYA DANYLCHUK / ЛІДІЯ ДАНИЛЬЧУК

kostium / костюми
DARIA ZAVYALOVA / ДАРІЯ ЗАВ’ЯЛОВА

premiera / прем’єра
1997

tłum. PL / переклад на польську мову
OLGA MACIUPA / ОЛЬГА МАЦЮПА

PJM / переклад на польську мову жестів
MAGDALENA GACH / МАҐДАЛЕНА ҐАХ
tuk.lviv.ua

obsługa techniczna / Технічна підтримка
MARCIN KABAT, MICHAŁ MIRGOS / МАРЦІН КАБАТ, МІХАЛ МІРҐОС

realizacja dźwięku / реалізація звуку/
MACIEJ POŁYNKO / МАЦЄЙ ПОЛИНКО

produkcja filmowa / кінопродукція
KONSULTACJEFILMOWE.PL